1
00:00:05,310 --> 00:00:09,380
En el condado de Dentura.
"...de la República de Padoccia

2
00:00:09,380 --> 00:00:16,300
"Montaña volcánica de Kokoro".
“Su altura es de 3.722 metros y está rodeada de selvas.

3
00:00:16,830 --> 00:00:22,240
"Y contiene la casa de la famosa familia de asesinos (Zoldyck)".

4
00:00:23,180 --> 00:00:30,010
Los visitantes vienen todos los días con la esperanza de echar un vistazo”.
“En la casa que nunca antes se había visto

5
00:00:30,450 --> 00:00:33,830
Es un lugar turístico con
“Gran popularidad en este país.

6
00:00:41,974 --> 00:01:05,389
{\fs36\fad(300,1500)\candHEDE829


Traducido por © Wael Mamdouh


"wael_5@yahoo.com"

7
00:01:57,140 --> 00:02:01,430
Entiendo, eres libre de irte.

8
00:02:01,870 --> 00:02:02,840
... pero

9
00:02:06,540 --> 00:02:11,230
Prométeme una cosa
Nunca traiciones a tus amigos

10
00:02:11,990 --> 00:02:14,470
¿Significado?

11
00:02:16,300 --> 00:02:19,305
,Te prometo que
nunca los traicionaré

12
00:02:20,350 --> 00:02:21,570
.Nunca viví

13
00:02:21,570 --> 00:02:26,580
{\candH0000FF

14
00:02:30,400 --> 00:02:38,590
Después de que Killua lo discutiera con su padre, permitió...
“Se le permite irse a pesar de la objeción de su madre.

15
00:02:39,580 --> 00:02:46,000
Canary lleva a John y sus dos amigos a una oficina.
El mayordomo está intentando reunirse con Killua.

16
00:02:49,360 --> 00:02:52,879
¿No hemos llegado todavía? -
Todavía nos queda un tiempo.

17
00:02:53,470 --> 00:02:57,079
¿Qué cantidad de caminata es inevitable para nosotros?

18
00:02:58,720 --> 00:03:06,630
¡Apenas puedo creerlo! Killua finalmente ha regresado
Y los dos hombres de la familia le permiten volver a salir.

19
00:03:06,630 --> 00:03:10,920
mi padre también es culpable
Al liberarlo sin mi permiso

20
00:03:10,920 --> 00:03:17,430
esto siempre pasa
Siempre actúan sin pedirme permiso.

21
00:03:17,430 --> 00:03:20,250
¿Entiendes, Goto? -
Sí, señora.

22
00:03:24,960 --> 00:03:32,150
Este es el momento más peligroso en la vida de Killua.
¿Por qué no deberían ser conscientes de esto?

23
00:03:34,910 --> 00:03:39,193
el es el unico hijo
¡No tengo que renunciar a él!

24
00:03:48,910 --> 00:03:51,070
¡Aquí está!

25
00:03:52,580 --> 00:03:57,270
¿Este edificio?
¡Pero parece tan lejano!

26
00:03:57,270 --> 00:04:02,550
Canario, ¿no te meterás en problemas?
¿Trayéndonos aquí?

27
00:04:03,150 --> 00:04:10,210
ya saben que estoy haciendo esto
Me preparé para soportar las consecuencias.

28
00:04:10,210 --> 00:04:14,450
Si hay algún problema, me haré responsable.

29
00:04:14,870 --> 00:04:20,090
No es necesario, solo soy un idiota.
Una guía para los amigos del Maestro Killua.

30
00:04:32,260 --> 00:04:39,520
Sr. Killua, lo estábamos esperando.
Vaya, ¿dónde está John? Conoces su ubicación, ¿verdad?) -

31
00:04:40,070 --> 00:04:45,550
Canary está en camino con él.
Y sus dos amigos están aquí, señor.

32
00:04:46,280 --> 00:04:51,020
¿realmente? -
Llegarán pronto, así que por favor entre.

33
00:04:51,020 --> 00:04:52,140
.Está bien

34
00:04:56,140 --> 00:04:57,900
(Ir a) -
Su orden, señor.

35
00:04:57,900 --> 00:05:03,290
Avísame cuando llegue John.
Su orden, señor. Te informaré inmediatamente.

36
00:05:11,780 --> 00:05:15,994
"Perdóneme, Maestro Killua."

37
00:05:20,670 --> 00:05:24,116
Por fin hemos llegado

38
00:05:31,560 --> 00:05:33,050
hola

39
00:05:36,390 --> 00:05:39,440
Perdónanos por la mala recepción.

40
00:05:40,200 --> 00:05:47,290
La señora de palacio nos ordenó
Tratándolos como invitados oficiales

41
00:05:48,480 --> 00:05:51,950
¿Te sientes mejor ahora? -
Muchas gracias.

42
00:05:57,540 --> 00:06:02,210
¿Entonces este no es el palacio principal? -
No, es un albergue para los sirvientes principales.

43
00:06:02,530 --> 00:06:10,350
- Actúa como si estuvieras en casa.
Gracias por la hospitalidad, pero estamos aquí para encontrarnos con Killua.

44
00:06:10,930 --> 00:06:16,730
¿Puedes llevarnos con él ahora? -
Esto no será necesario.

45
00:06:18,440 --> 00:06:23,030
El señor Killua está de camino hacia aquí.
¿En realidad? -

46
00:06:23,030 --> 00:06:25,860
así que por favor espera

47
00:06:26,290 --> 00:06:28,470
¡Ésta es una gran noticia, Juan!
¡Sí!

48
00:06:29,060 --> 00:06:30,120
...ahora

49
00:06:30,740 --> 00:06:37,500
Sólo esperar será aburrido
¿Qué os parece un juego para matar el aburrimiento?

50
00:06:38,380 --> 00:06:40,000
¿juego?

51
00:06:49,650 --> 00:06:51,390
¿Qué mano sostiene la moneda?

52
00:06:52,610 --> 00:06:53,640
.el izquierdo

53
00:06:55,090 --> 00:06:56,900
.correcto

54
00:06:56,900 --> 00:07:01,153
Así que esta vez me moveré más rápido.

55
00:07:05,240 --> 00:07:06,570
Bien, ¿qué mano?

56
00:07:07,980 --> 00:07:09,320
.se fue de nuevo

57
00:07:09,670 --> 00:07:14,840
Genial, entonces tendré que intentarlo.
Más rápido esta vez

58
00:07:21,330 --> 00:07:22,960
Bien, ¿qué mano?

59
00:07:24,550 --> 00:07:27,440
No estoy seguro, pero supongo que es el izquierdo.

60
00:07:27,440 --> 00:07:35,720
Conozco al Sr. Killua desde que nació.
Y me atrevo a decir que lo cuido como a mi propio hijo.

61
00:07:36,310 --> 00:07:42,483
Sinceramente, me molesta.
Cualquier intento de mantenerlo alejado de mí.

62
00:07:45,070 --> 00:07:48,610
¿Qué mano?
Contéstame

63
00:07:49,340 --> 00:07:50,610
.el izquierdo

64
00:07:56,990 --> 00:08:03,880
Su madre casi no podía hablar.
Le duele ver que su hijo se ha ido.

65
00:08:05,560 --> 00:08:08,125
No puedo ser complaciente en un asunto como este.

66
00:08:08,550 --> 00:08:14,880
Cuando llegue el Maestro Killua, tendré...
He tomado mi decisión, te pondré a prueba a mi manera.

67
00:08:15,470 --> 00:08:18,236
no tienes otra opción

68
00:08:22,390 --> 00:08:23,540
(Canario)!

69
00:08:24,450 --> 00:08:30,730
Este es su castigo por haberte violado.
Para pedidos te explico las reglas.

70
00:08:30,730 --> 00:08:33,790
Si alguno de ustedes respondió mal
Será excluido del juego.

71
00:08:34,530 --> 00:08:40,940
Si todos sois eliminados del juego antes...
Llega el señor Killua, le diré que te has ido.

72
00:08:41,380 --> 00:08:44,250
Y nunca te volverá a ver

73
00:08:44,550 --> 00:08:46,500
Killua...
¡Silencio!

74
00:08:46,940 --> 00:08:53,730
Tus vidas están en juego
Ahora dame tu respuesta

75
00:09:01,300 --> 00:09:02,640
¿Qué mano?

76
00:09:06,330 --> 00:09:07,400
"... No la vi."

77
00:09:07,950 --> 00:09:12,151
No pospongas las cosas
Tienes tres segundos para responder.

78
00:09:12,410 --> 00:09:16,660
En tres segundos estaremos agarrando su cuello.
.bueno -

79
00:09:16,970 --> 00:09:19,900
¡Oye! mano izquierda -
¡Elijo la mano derecha!

80
00:09:19,900 --> 00:09:21,765
¡Yo también!

81
00:09:25,190 --> 00:09:27,880
Uno de ustedes ha sido excluido.

82
00:09:35,300 --> 00:09:37,760
este es un problema
¡No puedo ver nada!

83
00:09:40,250 --> 00:09:43,251
¿Qué mano?

84
00:09:44,120 --> 00:09:46,900
Elijo el correcto.
Elijo el de la izquierda.

85
00:09:48,630 --> 00:09:52,400
ella estaba en yusray
solo queda uno

86
00:09:58,450 --> 00:09:59,350
aquí estoy

87
00:09:59,350 --> 00:10:01,552
¡Un momento!

88
00:10:02,160 --> 00:10:06,210
¿Qué pasa? si lo intenté
.Procrastinar y mataré a uno de tus amigos.

89
00:10:06,710 --> 00:10:09,210
Yurio, préstame tu cuchillo.
¿Qué? -

90
00:10:09,210 --> 00:10:12,890
¡No te preocupes, no haré nada estúpido!

91
00:10:20,720 --> 00:10:23,520
Drena la sangre de
Hinchazón del ojo para poder abrirlo.

92
00:10:27,530 --> 00:10:30,888
Dios mío, ¿cuánto tiempo tendré que esperar?

93
00:10:31,030 --> 00:10:32,480
!(zapato)

94
00:10:34,490 --> 00:10:37,167
¿Hay alguien aquí?

95
00:10:39,540 --> 00:10:42,123
¿Qué está sucediendo?

96
00:10:43,170 --> 00:10:47,000
¡Bueno! puedo ver ahora
¡Dame lo mejor!

97
00:10:52,820 --> 00:10:53,460
¿Qué mano?

98
00:10:54,210 --> 00:10:56,950
.izquierda -
No eres malo.

99
00:10:56,950 --> 00:10:58,903
...en este caso

100
00:11:07,800 --> 00:11:10,060
¿Quién tiene la moneda?

101
00:11:13,060 --> 00:11:23,160
{\a6}{\candH0000FF

102
00:11:19,110 --> 00:11:23,160
{\candH0000FF

103
00:11:36,820 --> 00:11:39,290
La persona detrás de mi

104
00:11:45,710 --> 00:11:48,184
.asombroso

105
00:11:48,920 --> 00:11:51,030
Vaya, ¿no ha llegado John todavía?

106
00:11:51,030 --> 00:11:53,920
(Killúa) -
¡Estás aquí, Juan!

107
00:11:53,920 --> 00:11:55,500
... con

108
00:11:55,500 --> 00:11:56,420
¿Kurapika)?)

109
00:11:56,420 --> 00:11:57,940
¿Tartamudeaste hasta que recordaste mi nombre?

110
00:11:57,940 --> 00:12:00,530
!(Lerio)-
Factura

111
00:12:01,220 --> 00:12:06,080
Ha pasado un tiempo, ¡no puedo creer que hayas venido!
¿Qué sucede contigo? Parece que te golpearon

112
00:12:07,070 --> 00:12:09,187
Y no pareces estar en mejor forma que yo.

113
00:12:11,350 --> 00:12:15,500
Guto, ya te lo dije)
Avísame tan pronto como llegue John.

114
00:12:15,500 --> 00:12:21,720
¿Qué estabas haciendo? -
Perdóname, solo estaba compartiendo un juego simple con ellos.

115
00:12:22,110 --> 00:12:23,230
¿juego?

116
00:12:25,250 --> 00:12:30,600
Era solo un juego por diversión.
Pido disculpas por desobedecer tu orden.

117
00:12:31,490 --> 00:12:36,720
¿Disfrutaste? -
¡Esa fue una gran actuación!

118
00:12:36,720 --> 00:12:41,490
¿Por qué? ¿Te molestaron por algo? -
No, nos estaban entreteniendo.

119
00:12:41,490 --> 00:12:43,850
¿En realidad?
.Está bien, lo que sea

120
00:12:43,850 --> 00:12:49,910
Está bien, salgamos de aquí.
Si nos hubiésemos quedado, mi madre nos habría regañado.

121
00:12:49,910 --> 00:12:50,620
¡Está bien!

122
00:12:52,700 --> 00:12:57,630
Escucha, Guto, no me importa.
Por órdenes de mi madre, pero cuidado con seguirme.

123
00:12:58,190 --> 00:13:01,380
Entendido, tenga cuidado.

124
00:13:01,380 --> 00:13:02,950
vamos, juan

125
00:13:03,360 --> 00:13:04,590
Adiós

126
00:13:11,010 --> 00:13:15,680
Sr. Guto, ¿podría simplemente...?
Cuando Killua se vaya, ¿te sentirás solo?

127
00:13:16,720 --> 00:13:23,610
No, los sirvientes no sienten nada por sus amos.

128
00:13:24,570 --> 00:13:25,730
estas mintiendo

129
00:13:27,960 --> 00:13:29,120
...(Juan)

130
00:13:35,890 --> 00:13:37,500
Bien, ¿qué mano?

131
00:13:38,070 --> 00:13:39,380
¿No está a tu izquierda?

132
00:13:40,880 --> 00:13:44,630
¿Qué? ¿De ninguna manera? -
De hecho, fue sólo una artimaña.

133
00:13:45,690 --> 00:13:50,205
Hay muchas cosas en este mundo.
Se diferencia en su interior de su exterior.

134
00:13:51,490 --> 00:13:53,443
por favor tenga cuidado

135
00:13:53,650 --> 00:13:57,568
Te confío al Sr. Killua.

136
00:14:03,000 --> 00:14:04,150
¡Adiós canario!

137
00:14:06,040 --> 00:14:08,850
¿Por qué llegas tarde, John? -
Pido disculpas por eso.

138
00:14:08,850 --> 00:14:12,661
Vámonos antes de que nos metamos en más problemas.

139
00:14:15,150 --> 00:14:21,590
Sí, ya ha usado ese truco conmigo antes.
Una vez que aprendas la sencillez de su secreto, te volverás loco.

140
00:14:21,590 --> 00:14:23,380
¿En serio?

141
00:14:24,500 --> 00:14:26,840
.Supongo que eso es lo que hizo.

142
00:14:29,150 --> 00:14:31,509
¿Qué mano? -
Izquierda, ¿verdad? -

143
00:14:32,680 --> 00:14:35,930
¿cómo? ¿Cómo hiciste esto?

144
00:14:36,360 --> 00:14:41,390
Goto tiene dos monedas.
Pero él sólo tenía uno.

145
00:14:41,390 --> 00:14:45,820
Generalmente pone una moneda en la mano.
La mano derecha y sosteniendo la otra con la izquierda.

146
00:14:47,410 --> 00:14:51,680
Y veámoslo sosteniendo la moneda en su mano izquierda.

147
00:14:51,680 --> 00:14:58,000
Pero él levanta ambos brazos antes de hacerlo.
...Nos pregunta en qué mano está la moneda.

148
00:14:58,480 --> 00:15:04,729
Luego acredita la otra moneda a su devolución.

149
00:15:05,170 --> 00:15:09,170
Esto es lo que pone la moneda en su mano derecha.
.Me lastimé -

150
00:15:09,910 --> 00:15:11,140
Esto realmente me vuelve loco

151
00:15:11,540 --> 00:15:19,260
Estoy seguro de que recurrió a este truco la última vez.
No sólo odia las trampas, incluso si son en el juego.

152
00:15:19,260 --> 00:15:22,175
¡Esto es peor!

153
00:15:28,310 --> 00:15:31,800
¿Qué? ¿Estás aquí con una visa de turista?

154
00:15:32,910 --> 00:15:37,230
¿No pasaste tu prueba de caza?
¡Puedes usar la Tarjeta Hunter!

155
00:15:37,230 --> 00:15:41,120
Te permite permanecer en
Países extraños para ti tanto como quieras.

156
00:15:41,120 --> 00:15:45,080
Esto es lo que le dijimos.
He tomado mi decisión y el asunto está resuelto.

157
00:15:45,080 --> 00:15:49,870
- No usaré mi tarjeta hasta que termine lo que tengo que hacer.
¿Y qué es esto que tienes que hacer? -

158
00:15:51,760 --> 00:15:56,310
¡La tarjeta que me dio Hisoka!

159
00:16:01,680 --> 00:16:06,940
Lo recuperaré cuando
"Puedes golpearme así

160
00:16:07,920 --> 00:16:12,450
"Entonces te dejaré la tarjeta".

161
00:16:13,140 --> 00:16:21,320
¡Se lo devolveré a Hisoka tan pronto como le dé un puñetazo en la cara!
Entonces no usaré mi tarjeta de pesca.

162
00:16:21,320 --> 00:16:24,473
Y tampoco volveré a la Isla Ballena

163
00:16:24,508 --> 00:16:26,230
Entonces, ¿dónde está Hisoka?

164
00:16:28,540 --> 00:16:32,720
¡Eso pensé!
Sé dónde está, John.

165
00:16:32,720 --> 00:16:36,130
¿En serio? -
¿Cómo? -

166
00:16:36,130 --> 00:16:40,230
Él me dijo -
Entonces esto es lo que te dijo entonces...

167
00:16:43,570 --> 00:16:48,260
No, pero después de la conferencia de orientación...
¿Pero es relevante lo que le dijo entonces? -

168
00:16:48,260 --> 00:16:49,480
.Supongo que sí.

169
00:16:50,030 --> 00:16:54,860
Me moría por hacer la pregunta
¿Qué te dijo Hisoka entonces?

170
00:16:56,790 --> 00:16:58,370
Me dijo:

171
00:16:59,210 --> 00:17:02,540
"Tengo información valiosa sobre las arañas".

172
00:17:03,320 --> 00:17:05,170
¿Pandilla fantasma?

173
00:17:05,170 --> 00:17:13,680
No le mencioné esta pandilla antes, así que o escuchó
Nuestra conversación está en la primera etapa, o se enteró de otro camino.

174
00:17:14,330 --> 00:17:19,560
La araña es el logo de Ghost Gang, así que...
A los miembros de esta pandilla se les conoce como arañas.

175
00:17:20,610 --> 00:17:25,520
Estaba interesado en la información que contenía.
.Ya veo -

176
00:17:25,770 --> 00:17:31,570
Por eso renunciaste a tu orgullo".
"Y acepté la rendición de Hisoka.

177
00:17:32,230 --> 00:17:35,070
Le pregunté sobre eso después de la conferencia de orientación.

178
00:17:35,950 --> 00:17:39,620
Deberíamos encontrarnos en Yorknew.
El primero de septiembre

179
00:17:40,250 --> 00:17:45,590
1 de septiembre? -
Entonces todavía tienes medio año.

180
00:17:45,590 --> 00:17:51,250
¿Qué pasará en la ciudad de Yorknew? -
Allí se celebra la subasta más grande del mundo.

181
00:17:51,660 --> 00:17:52,710
si

182
00:17:52,710 --> 00:17:56,740
Empezando desde el principio
... A partir de septiembre habrá subasta

183
00:17:56,740 --> 00:18:01,760
Para exhibiciones y tesoros extraños y raros
Nacionalismo de todo el mundo.

184
00:18:01,760 --> 00:18:07,730
Ese lugar atrae lo peor.
Personas para satisfacer su insaciable codicia.

185
00:18:07,730 --> 00:18:10,520
Al ser la reunión financiera más grande del mundo

186
00:18:12,030 --> 00:18:16,490
Entonces, ¿esa pandilla estará allí? -
Son sólo una panda de ladrones.

187
00:18:16,490 --> 00:18:24,540
No perderían una oportunidad como esa, así que ese día
Hisoka estará en algún lugar de la ciudad de Yorknew

188
00:18:24,540 --> 00:18:29,540
Bueno, 1 de septiembre.
alam, gracias

189
00:18:36,580 --> 00:18:39,550
Entonces tengo que irme ahora.
¿Qué? -

190
00:18:39,940 --> 00:18:47,440
Nuestro objetivo era reencontrarnos con Killua, y aquí estamos.
Lo logramos y necesitaré dinero para participar en la subasta.

191
00:18:48,040 --> 00:18:56,790
Hasta que encuentre un cliente que me contrate como cazador.
En cuanto a mí, creo que debería irme a casa.

192
00:18:56,790 --> 00:18:57,820
¿Por qué Yurio?

193
00:18:58,280 --> 00:19:05,700
Sueño con ser médico y si me aceptan...
escuela de medicina. Usaré esto para cubrir gastos.

194
00:19:06,270 --> 00:19:11,010
Tengo que volver y estudiar.
Buena suerte para ti.

195
00:19:15,050 --> 00:19:18,340
Hasta que nos volvamos a encontrar...
...Sí, eso sería...

196
00:19:18,990 --> 00:19:22,350
1 de septiembre
en la ciudad de yorknew

197
00:19:22,720 --> 00:19:23,700
Adiós

198
00:19:28,070 --> 00:19:30,350
¡Adiós!

199
00:19:31,580 --> 00:19:35,680
Solo quedamos nosotros dos
¿Qué te gustaría hacer?

200
00:19:35,680 --> 00:19:41,550
Si quieres mi opinión, por supuesto que practiquemos.
¡¿Entrenamos?! ¿Por qué? Divirtámonos -

201
00:19:43,140 --> 00:19:49,500
¿Recuerdas lo que dijiste? creo que puedes
¿Golpear a Hisoka en la cara sin entrenamiento?

202
00:19:49,980 --> 00:19:53,600
Ella no pudo golpearlo con un puñetazo después de 10 años.
De tu entrenamiento, ¡y mucho menos desperdiciar seis meses!

203
00:19:54,970 --> 00:19:55,900
.Está bien

204
00:19:56,510 --> 00:20:01,300
A ti te haré más fácil de entender.
Este es Hisoka y este es Hanzo.

205
00:20:02,740 --> 00:20:08,420
Esta es la brecha de poder entre Hisoka
Y Hanzo, en cuanto a la brecha entre tú e Hisoka.

206
00:20:16,270 --> 00:20:19,330
Se extiende incluso aquí
Sabiendo que mi reseña es un cumplido para ti.

207
00:20:20,040 --> 00:20:22,262
"¡Ahora estoy enojado!"

208
00:20:22,510 --> 00:20:25,800
Entonces, ¿dónde estás? -
¿I? -

209
00:20:27,820 --> 00:20:30,090
tal vez aquí

210
00:20:30,090 --> 00:20:32,720
"Sí, qué humilde soy".

211
00:20:32,720 --> 00:20:37,850
¿Admites que Hanzo es más fuerte? -
¿así que lo que? -

212
00:20:38,360 --> 00:20:43,050
¡Eres realmente increíble, Killua!
Vale, esto me da vergüenza.

213
00:20:43,050 --> 00:20:47,730
no se como calibrar
La diferencia de fuerza entre mi oponente y yo.

214
00:20:47,730 --> 00:20:54,810
Esto no es importante, idiota, pero tiene que serlo.
Para tener una idea general de la fuerza de tu oponente.

215
00:20:55,330 --> 00:20:59,120
Una vez que adquieras suficiente experiencia
Tu suposición sobre la fuerza de tu oponente será precisa.

216
00:20:59,120 --> 00:21:02,960
Además, los fuertes sobresalen
Al ocultar sus fortalezas

217
00:21:02,960 --> 00:21:06,320
Entonces no tienes que depender de eso.
¿En realidad? -

218
00:21:06,780 --> 00:21:10,200
Bueno, en cualquier caso, Hisoka es más fuerte.
Si -

219
00:21:11,020 --> 00:21:15,321
No podrás darle un puñetazo.
Dentro de los 6 meses de entrenamiento normal.

220
00:21:15,810 --> 00:21:19,144
Juan, ¿tienes dinero?

221
00:21:20,020 --> 00:21:23,510
De hecho, estoy casi en quiebra.
Yo tampoco tengo mucho.

222
00:21:24,150 --> 00:21:28,470
Pero hay un lugar donde podemos ganar.
Dinero y formación al mismo tiempo.

223
00:21:29,100 --> 00:21:33,099
¿Formar y ganar dinero?

224
00:21:33,260 --> 00:21:37,560
.arena del cielo -
¿Arena del cielo? -

225
00:21:37,560 --> 00:21:41,780
Si, te lo explicaré más tarde.
tenemos que irnos ahora

226
00:21:42,100 --> 00:21:43,050
¡Está bien!

227
00:21:46,990 --> 00:21:49,730
...(Después de despedirse de Kurapika y Yurio)

228
00:21:49,730 --> 00:21:58,500
Y la promesa de volver a encontrarnos en Yorknew.
Gon y Killua partieron hacia la Arena del Cielo.

229
00:23:26,350 --> 00:23:28,830
{\candH0000FF

230
00:23:28,830 --> 00:23:31,400
Me encantan los dulces y las comidas picantes.
Me gustan las ensaladas y las comidas picantes.

231
00:23:31,400 --> 00:23:34,285
¡Las comidas picantes son buenas para ti!